内容提要
大规模定制能否为您的企业服务？
大规模定制，即经济高效地制造品种多样的产品，使客户能够按照自己的需求量身定制，这一想法听起来似乎只有戴尔等少量公司才能做到。但《MIT斯隆管理评论》最新发表的一篇文章认为，事实上，大规模定制可能对大多数企业来说都是有意义的。
法布里齐奥-萨尔瓦多(Fabrizio Salvador)、巴勃罗·马丁-德-霍兰(Pablo Martin de Holan)和弗兰克·皮勒(Frank Piller)在报告中称，他们的研究表明，“大规模定制不是某种应用范围有限的外来方法。相反，它是一种适用于大多数企业的战略机制，前提是要对其进行适当的理解和部署。” 一个关键是：要将大规模定制视为一个过程，而不是某种听上去遥不可及的“理想状态”。
在《MIT斯隆管理评论》2009年春季刊的文章中，作者们讨论了使大规模定制落地所需的能力，并描述了可以使大规模定制实用化的各种策略。例如，在某些情况下，”创新工具包 “可以让客户使用软件设计工具来表达他们的产品偏好。
本文翻译自MIT斯隆管理评论，译者：从林，原文链接https://sloanreview.mit.edu/article/mass-customization-ready-to-go-mainstream/
本文为翻译作品，原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务，不对原文内容或观点进行任何修改或代表。本文仅供学习和研究参考，不得用于商业用途。
